Los defensores de la inmigración y los legisladores presentan un proyecto de ley para crear una representación universal en todo el estado en Colorado

La próxima legislación creará una representación universal en todo el estado para todos

Denver, CO - Hoy, la Representante Kerry Tipper (D-Jefferson), la Representante Naquetta Ricks (D-Arapahoe) y el Senador Dominick Moreno (D-Adams) han presentado una legislación para crear una representación universal en todo el estado a través de un fondo de defensa legal. Este proyecto de ley tiene como objetivo abordar uno de los problemas más urgentes en Colorado y nuestra nación: el hecho de que los procedimientos de deportación por inmigración es el único procedimiento legal en la nación donde una persona puede ser detenida sin el derecho a un abogado financiado por el gobierno, incluso si esa persona es un niño o un solicitante de asilo.

RMIAN es una organización sin fines de lucro que sirve a hombres, mujeres y niños de bajos recursos que se encuentran en procedimientos de inmigración. RMIAN promueve el conocimiento de los derechos legales, brinda representación efectiva para garantizar el debido proceso legal, trabaja para mejorar las condiciones de detención y promueve un sistema de inmigración más humano, incluyendo alternativas a la detención.

“Todos deberían tener acceso a representación legal adecuada en corte. El sistema legal es difícil de navegar y para que realmente administre justicia, tenemos que asegurarnos de que todos tengan acceso a un abogado, sin importar si puedan pagarlo o no,” dijo la Representante Kerry Tipper (D-Jefferson).

Al brindar acceso a consejo legal a las personas que no pueden pagar un abogado, Colorado puede contrarrestar el daño y el impacto de la deportación y la detención, familias que pierden un sostenedor de familia, niños que enfrentan traumas emocionales con un impacto duradero, empleadores que tienen que encontrar nuevos trabajadores, y comunidades locales que pierden a un miembro y contribuyente valioso.

“Las personas que enfrentan la deportación son nuestros vecinos, nuestros amigos y familiares. Separarlos de sus familias causa un daño que irradia a todas nuestras comunidades,” dijo el Senador Dominick Moreno (D-Adams),“ Los inmigrantes no dejan atrás sus derechos humanos cuando cruzan la frontera - y ya es tiempo a que nuestro gobierno defienda esos derechos garantizando a través la representación universal independientemente del estado migratorio.”

Daniel Fesshaye, un residente de Fort Morgan originario de Eritrea, explica: “conseguir el dinero para un abogado fue difícil, pero sabía que no tenía otra opción si quería ganar mi caso. Tuve que pedir prestado $4,000 a un amigo. Tan pronto cuando salí de la detención de inmigración, tuve que centrarme en pagarle para atrás, en lugar de reconstruir mi vida".

Como señala la Representante Naquetta Ricks (D-Arapahoe), "La defensa legal es fundamental para abordar la lucha contra la anti-negritud en los tribunales de inmigración y luchar contra la red de detención a deportación. Las fuerzas agravantes del racismo sistémico, la vigilancia excesiva en las comunidades negras, y el enredo entre la policia y ICE ha creado un sistema de inmigración que detiene, deporta y daña a los inmigrantes negros con una frecuencia cuatro veces mayor que a los inmigrantes que no son negros. Cuando los miembros de nuestra comunidad tienen representación legal en la corte, tienen más de diez veces más probabilidades de recibir el alivio para el que califican.”

La representación legal es crucial para las familias en Colorado.

Guadalupe López, una organizadora con American Friends Service Committee, y una inmigrante de México, entiende lo crítica que es la representación legal para las familias. "Tanto mi marido como yo fuimos lanzados a un proceso de deportación después de una parada de tráfico. Durante los últimos ocho años, hubo momentos en los que tuvimos que decidir entre pagar a nuestro abogado o poner alimentos en la mesa para nuestros hijos. No puedo imaginar confrontar este proceso sin representación legal. Ahora que hemos pasado por la pesadilla, estoy organizando a mi comunidad en Fort Morgan. Muchas familias trabajadoras aquí no tienen mucho ahorro y no pueden pagar a un abogado sin importar lo duro que intenten. Están desesperados porque saben que casi no tienen oportunidad de obtener el alivio que ganamos, no por la ley, sino porque no pueden pagar. Toda persona debe tener la dignidad de la representación".

"La representación universal podría salvar vidas para las familias inmigrantes que están pasando por impactos desproporcionados de COVID tanto en la comunidad como en los centros de detención,” dijo Raquel Lane-Arellano, Gerente de políticas de la Coalición de Derechos de los inmigrantes de Colorado, “Además de COVID-19, las personas detenidas también enfrentan la pérdida de libertad y empleo, y un trauma duradero por condiciones inhumanas. El acceso a un abogado puede significar toda la diferencia. Las personas tienen 3.5 veces más probabilidades de ser liberadas bajo fianza, en lugar de languidecer durante meses o años en centros de detención con fines de lucro"

"La Representación Universal beneficiaría a tantas personas en mi comunidad en las montañas que es muy unida. Hay tantas personas que tienen muy pocos recursos, como yo. Un abogado pro bono sería mucha ayuda, muchísima", dijo Ismael de Mountain Dreamers, quien pidió no usar su apellido por temor a las agencias de inmigración”

La legislación HB 22-1194 tiene como objetivo crear un fondo que permita donaciones públicas y privadas a través de obsequios, subvenciones y donaciones y proporcionaría representación legal gratuita a las personas que enfrentan procesos de deportación en la corte de inmigración de Colorado.

# # #

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) es una coalición estatal de organizaciones de inmigrantes, religiosas, laborales, juveniles, comunitarias, comerciales y aliadas, fundada en 2002 para mejorar las vidas de inmigrantes y refugiados al hacer de Colorado un estado donde los inmigrantes son bienvenidos.

La Red de Defensa de los Inmigrantes de las Montañas Rocosas (RMIAN) es una organización sin fines de lucro que brinda servicios legales de inmigración críticos a las personas en detención migratoria, y a los niños y las familias en todo Colorado. Siga a RMIAN en las redes sociales: The Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network en Facebook, @RMIAN_org en Twitter.