Recursos De Auto-Ayuda

Bienvenidos a la página de recursos de autoayuda de Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network.  Estos materiales están diseñados para proporcionar información general sobre la ley de inmigración y los procedimientos de inmigración, particularmente para niños, familias, y para aquellos en detención de inmigración.

Estas publicaciones están destinadas a proporcionar información básica y útil sobre la ley de inmigración y la detención durante el proceso de deportación en Denver /Aurora. Las publicaciones fueron creadas en el curso del trabajo de RMIAN. Bajo ninguna circunstancia, estos recursos constituyen como asesoramiento legal. Le recomendamos encarecidamente que hable con un abogado de inmigración o un proveedor de servicios legales de confianza sobre los detalles de su caso o el caso de su ser querido.

Si usted está buscando información o apoyo para alguien que está en detención de inmigración en Colorado, por favor llame a la Línea de Detención de RMIAN: (303) 866-9308. Presione aqui para informacion sobre los servicios que RMIAN ofrese a individuos en detention de inmigracion en Colorado.

Si usted está buscando información o apoyo para el caso de inmigración de un joven o de una familia, incluyendo DACA, por favor llame al número general de RMIAN al (303) 433-2812.

RMIAN se esfuerza por mantener los materiales en esta página actualizados; sin embargo,  individuos utilizando materiales de esta página son responsables de consultar  otros recursos, incluyendo el sitio web de USCIS y el Manual de Práctica de la Corte de Inmigración con el fin de asegurar que las presentaciones cumplan con todos los requisitos de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos ("USCIS")  y los requisitos de la corte ante la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración ("EOIR"). 

RECURSOS GENERALES

Comprendiendo las diferentes agencias que participarán en su caso de inmigración.

¿Dónde puedo encontrar detalles sobre mi caso de inmigración/el caso de mi familiar?

EOIR: Si el caso está pendiente ante el tribunal de inmigración, puede encontrar más información sobre la próxima fecha de audiencia y las decisiones tomadas en el caso haciendo referencia a lo siguiente:

o   Información Automatizada de Casos de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración

o   Llame a la Línea Directa de Revisión de la Oficina Ejecutiva de Inmigración al 1-800-898-7180

USCIS: Si el caso está pendiente ante USCIS usted

o   Puede comprobar el estado del caso aquí:

o   Lamar a Servicio al Cliente de USCIS al 1(800) 375-5283.

ICE:  Si su ser querido fue detenido por oficiales de inmigración y no sabe conde esta, puede buscar a la persona en el  Localizador de detenidos de ICE (si el sistema ha sido actualizado).

RECURSOS PARA ADULTOS DETENIDOS

Si su ser querido está detenido en el Centro de Detención de Inmigración en Aurora, CO, su caso de inmigración será escuchado en la Corte de Inmigración de Aurora. A continuación, encontrará información general sobre el Centro de Detención de Inmigración GEO/ICE y la Corte de Inmigración de Aurora.

Información sobre el Centro de Detención de Contratos GEO/ICE Denver

• Incluyendo información sobre visitar, llamar, depositar dinero, dejar artículos personales, etc.

• Información General sobre el Centro de Detención de Contratos GEO/ICE Denver

• Preguntas frecuentes para apoyar a los inmigrantes en el Centro de Detención de Inmigración en Aurora creado por los voluntarios de Casa de Paz (Solamente en Ingles)

  • Incluye información sobre asistir a audiencias judiciales, enviar libros, visitar, llamar, depositar dinero, dejar artículos personales, etc.

• Opciones para abogar por nuestros amigos en detención, creado por voluntarios de Casa de Paz (Solamente en Ingles)

• Información sobre las organizaciones a las cuales pueden contactar si un inmigrante experimenta maltrato en detención. (Solamente en Ingles)

• Casa de Paz: visitación, después de salir de detención y otro apoyo por parte de voluntarios comunitarios

  • Folleto sobre Casa de Paz

• Información sobre la solicitud de visitas o amigos de la pluma para personas detenidas,  apoyo a las personas después de la liberación de la detención, y alojamiento para personas que vienen de fuera de la ciudad para visitar a sus seres queridos en detención.

 Sitio web de la Corte de Inmigración de Aurora

• Incluye información de contacto e información sobre la asistencia a la corte.

• Información general sobre la Corte de Inmigración de Aurora

Sitio web de la Oficina del Jefe de Asesores del Departamento de Seguridad Nacional

• Agencia de los abogados de juicio de ICE, que son esencialmente fiscales en casos de inmigración.

DERECHOS Y DEFENSAS CONTRA LA DEPORTACIÓN PARA ADULTOS DETENIDOS

Navegar por un caso de inmigración es probablemente una nueva experiencia para usted y los miembros de su familia. Comprender sus derechos y el proceso de la Corte de Inmigración es el primer paso para representarse a sí mismo o abogar por su ser querido. A continuación, encontrará una breve descripción de los derechos que un individuo tiene en el proceso de la Corte de Inmigración, cómo se es el proceso de la corte y las defensas comunes contra la deportación.

Conozca sus Derechos para las Personas en Detención de Inmigración

Proceso en la Corte de Inmigración

• Tipos de Audiencias

• Tipos de Procedimientos

  • Procedimiento de Deportación (también conocidos como Procedimientos 240)

  • Fianzas

  • Proceso de Miedo Creíble para los Solicitantes de Asilo

    • El camino hacia el asilo: guia sobre los procedimientos de miedo creible y razonable creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Proceso de Miedo Razonable para Solicitantes de Asilo con Órdenes Previas de Deportación

    • El camino hacia el asilo: guia sobre los procedimientos de miedo creible y razonable creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Restablecimiento de la Deportación

    • Muestra de una Moción Pro Se para Reabrir el Caso

• Defensas contra la deportación

  • Asilo, Retención de Deportación y Convención Contra la Tortura

    • “Tengo Miedo de Volver:” Guia sobre el Asilo, la Suspensión de expulsión y la Convención contra la torture” creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

    • Instrucciones para enviar solicitud (specificas para aquellos que estan detenidos)

  • Cancelación de Deportación para Residentes Permanentes Legales (titulares de tarjeta verde)

    • Como ganar caso de cancelation ce la expulsion del residente permanente legal (LRP, por sus siglas en ingles) guia creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Cancelación de la Deportación para Residentes Permanentes que no son legal (personas sin la tarjeta verde)

    • Comience a preparar su caso desde el principio: Guía para la Cancelación de la Deportación por 10 años creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

    • Lista de Comprobantes - Aplicando para la Cancelación de Deportación de 10 años

  • Ajuste de Estatus

    • “Ajuste de estatus” (Arreglar Papeles): hay que juntar todas las piezas guia creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Visas U

    • Estatus U: Guía para las víctimas de un delito creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

    • Ejemplo para solicitud de certificacion para para una visa U

  • Visas T

    • Protección para sobrevivientes de trafico de humanos

    • Manual de RMIAN Pro Se para una Visa T (I-914) de No Inmigrante

  • VAWA Cancelación de Deportación

    • Estar a salvo de la violencia domestica: Guía para la Cancelación de deportacióon por la Ley sobre la Violencia contra la Mujer (VAWA) creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Salida Voluntaria

    • Como conseguir la salida voluntaria guía creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

    • Guía de Cruce Sur – Recursos para personas que regresan a México, Honduras, El Salvador y Guatemala

  • Deportación

    • Guía de Cruce Sur – Recursos para personas que regresan a México, Honduras, El Salvador y Guatemala

    • Redes, migrantes sin fronteras

• Apelaciones

  • Apelar el caso al Tribunal de Apelación de Inmigración guía creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

• Historial Criminal y Alivio de Inmigración

  • ¿Cómo afectará mi historial criminal mis oportunidades para alivio migratorio?

  • ¿Qué es una condena penal?

  • ¿Cómo sé si tengo una condena penal?

  • Si tengo estatus migratorio, pero he sido condenado por un delito, ¿podría desencadenar mi deportación?

  • Si tengo el estatus migratorio, ¿ICE puede deportarme debido a mi condena?

  • Si quiero volver a ingresar a los Estados Unidos o convertirme en ciudadano, ¿qué barras resultarán de mi historial criminal?

Otros Ejemplos Pro Se

• Ejemplo de Moción para Reconsiderar

• Ejemplo de Lista de Testigos

• Ejemplo de Moción para Testimonio Telefonico

• Ejemplo de Moción en Blanco

• Ejemplo para un Índice de Evidencia

¿PUEDO SALIR DE DETENCIÓN MIENTRAS MI CASO ESTA PENDIENTE?

Algunas personas pueden ser elegibles para solicitar la liberación y pelear su caso de inmigración fuera de detención. A continuación, hay más información sobre las opciones para la liberación de la detención de inmigración.  Si a alguien detenido por ICE se le concede la libertad, puede dejar la detención de inmigración, pero todavía está en proceso de expulsión y tienen que seguir asistiendo a sus audiencias judiciales. Para obtener más información, consulte los siguientes recursos:

Opciones para la Liberación de la Detención de Inmigración

• Fianzas

  • Como obtener una fianza guía creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • ¿Cómo afectará mi historial criminal mis oportunidades para obtener una fianza?

  • Moción Pro Se para Pedir una Fianza

  • Muestra de Carta del Patrocinador/a

  • Cómo Pagar una Fianza: Hoja de información

  • Lista de Agencias Financistas en Colorado

  • Guia para conseguir una audiencia de fianza si usted ha estado deternido/a durante mucho tiempo creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

• Libertad Condicional Bajo Palabra

  • Muestra de Carta del Patrocinador/a para la Libertad Condicional

  • Guía de Evidencia y Solicitud de Libertad Condicional de GEO

• Libertad Condicional por razones Humanitarias

  • Solicitud Pro Se de Libertad Condicional Humanitaria

• Liberación a través de Fraihat v. ICE

  • Solicitud Pro Se de Re determinación de Custodia debido a Fraihat

Próximos pasos después de ser liberado bajo fianza o libertad condicional

• Información sobre Cambio de Sitio

  • Moción Pro Se Para Cambio de Jurisdicción

  • Formulario para el Cambio de Dirección  

• Solicitar documento de autorización de empleo/permiso de trabajo

• Información sobre Casa de Paz

• Información sobre el Fondo de Libertad para Inmigrantes de Colorado

• Directorio Legal de la Red de Defensores de la Inmigración

 Si se le concede asilo u otra forma similar de alivio, ¡felicidades! Muchas de las formas de alivio tienen beneficios importantes, asegúrese de solicitar esos beneficios tan pronto como sea posible. 

Liberación después de recibir alivio

• Solicitar beneficios

OTROS RESURSOS UTILES PARA LOS INMIGRANTES EN DETENCION

• Guia para acceder atención médica mientras se encuentra bajo custodia de ICE creada por RMIAN

• Red de Vigilancia de la Detención

• Derechos de Inmigrantes y Detención (ACLU)

• Estadísticas de Detención (Libertad para Inmigrantes)

• Historias sobre la detención de inmigrantes (NRP)

• Inmigración en los Estados Unidos por Agencia (Consejo Americano de Inmigración, 2020)

RECURSOS PARA MENORES Y ADULTOS QUE NO ESTÁN DETENIDOS

Si usted o un ser querido está en procedimientos de inmigración en Denver, es importante que se familiarice con la ubicación y las reglas de la Corte de Inmigración de Denver. A continuación, puede encontrar información sobre la Corte de Inmigración y otras organizaciones gubernamentales relacionadas con inmigración con las que puede estar interactuando.

Sitio web de la Corte de Inmigración de Denver

• Incluye información de contacto e información sobre la asistencia a la corte.

• Información general sobre la Corte de Inmigración de Denver

Sitio web de la Oficina del Jefe de Asesores del Departamento de Seguridad Nacional

• Agencia de los abogados de juicio de ICE, que son esencialmente fiscales en casos de inmigración.

Sitio web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos- Oficina de Campo de Denver 

DERECHOS Y DEFENSAS CONTRA LA DEPORTACIÓN PARA MENORES Y ADULTOS QUE NO ESTAN DETENIDOS

Navegar por un caso de inmigración es probablemente una nueva experiencia para usted y los miembros de su familia. Comprender sus derechos y el proceso de la Corte de Inmigración es el primer paso para representarse a sí mismo o abogar por su ser querido que está en procedimientos. A continuación, encontrará una breve descripción de sus derechos en el proceso de la Corte de Inmigración, e información sobre formas comunes de alivio contra la deportación.

Conozca sus Derechos para los Niños, Menores y Adultos que No Están Detenidos y Están en Procedimientos de Deportación

Proceso de la Corte de Inmigración

• Tipos de Audiencias Judiciales

• Casos de Unidad Familiar "FAMU"

• Defensas Contra la Deportación

  • Asilo, Retención de Deportación y Convención Contra la Tortura

    • “Tengo Miedo de Volver:” Guia sobre el Asilo, la Suspensión de expulsión y la Convención contra la torture” creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

    • Instructions para presentar ciertas solicitudes en la corte de inmigración

    • Hoja de instrucciones “UAC” para menores extranjeros no acompañados para presentar la solicitud de asilo

  • Acción Diferida para los Llegados en la Infancia "DACA"

    • Paquete de Preparación para Acción Diferida

    • Lista de Direcciones Anteriores

  • N-600, Solicitud de Certificado de Cuidadanía

    • Incluye formulario de solicitude e instrucciones de la solicitud

  • N-400, Solicitud de Naturalización

    • Incluye información sobre requisitos y elegibilidad, formulario de solicitud, instrucciones y lista de verificación de documentos

  • Alivio Especial Disponible para los Niños y Menores

    • Estatus Especial de Inmigrante Juvenil

      • Pasos a Seguir Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS)

  • Protecciones para las Víctimas de Delitos

    • Visa U

      • Estatus U: Guía para las víctimas de un delito creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

      • ¿Ha sido víctima de un delito? Puede calificar para una visa U

      • Ejemplo para solicitud de certificacion para para una visa U

    • Visa T

      • Protección para sobrevivientes de Trata de Personas

      • Manual Pro Se de Estatus T de No Inmigrante (I-914) creado por RMIAN

    • VAWA

  • Cancelación de Deportación para Residentes Permanentes Legales (titulares de tarjeta verde)

    • Guia para ganar el caso de “Cancelación de deportación del residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés)” creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Cancelación de la Deportación para Residentes Permanentes que no son legal (personas sin la tarjeta verde)

    • Comience a preparar su caso desde el principio: Guía para la Cancelación de la Deportación por 10 años creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • VAWA Cancelación de Deportación

    • Estar a salvo de la violencia domestica: Guía para la Cancelación de deportacióon por la Ley sobre la Violencia contra la Mujer (VAWA) creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Ajuste de Estatus

    • “Ajuste de estatus” (Arreglar Papeles): hay que juntar todas las piezas guia creada por el Proyecto Florence de Derechos del Inmigrante y el Refugiado

  • Salida voluntaria

    • El Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) ha compilado recursos extensos para personas que están siendo deportadas a México, Honduras, El Salvador o Guatemala. Puede encontrar esos recursos aquí.

  • Deportación

    • Moción Pro Se para Reabrir el Caso

    • El Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) ha compilado recursos extensos para personas que están siendo deportadas a México, Honduras, El Salvador o Guatemala. Puede encontrar esos recursos aquí.

    • La Vida Después de la Deportación es una guía que ofrece opciones para las personas que están siendo deportadas a México. El objetivo de la guía es ayudar es para las personas que crecieron en los Estados Unidos y están siendo deportadas a un país que no les es familiar.

    • Esta guía de supervivencia brinda orientación a los inmigrantes que están siendo deportados a Cambodia.

    • Alternative Chance / Chans Altenativ ofrece orientación para las personas que están siendo deportadas a Haití.

    • Esta guía, compilada por Freedom for Immigrants, proporciona recursos posteriores a la deportación para las personas deportadas a México, Honduras, El Salvador, Guatemala o Jamaica.

OTROS RECURSOS UTILES PARA LOS MENORES Y ADULTOS QUE NO ESTAN DETENIDO Y ESTAN EN PROCEDIMIENTOS DE REMOCION  

Derechos de Inmigrantes y Detención (ACLU)

RECURSOS DE SERVICIOS SOCIALES

Entendemos las dificultades que vienen con ser inmigrante en este país. Si usted está luchando con problemas de salud medica/mental, vivienda, asegurar alimentos, u otros problemas, por favor sepa que los recursos existen. Consulte las listas a continuación para que pueda encontrar la ayuda que necesite.

Listas compiladas por RMIAN

• Lista de recursos de atención médica y salud física

• Lista de apoyo en salud conductal

• Lista de recursos de Vivienda y Asistencia para Alquiler

• Lista de recursos para necesidades primarias y acceso a alimentos

• Lista de proveedores de tratamiento de sustancias compilada por RMIAN

Otros Recursos

• Proyecto Sin Hogar - Conectar Recursos e Información de Vivienda

• Guia de Vivienda y Personas Sin Hogar de la Ciudad de Denver

• Marque 2-1-1: Teléfono, texto, chat en vivo y recursos en línea de Mile High United Way (atención médica, vivienda, asistencia alimentaria, cuidado de niños y más)

• Banco de Denver - una iniciativa para conectar a los residentes de Denver con los bancos locales y las cooperativas de crédito para garantizar que tengan acceso a productos y servicios que les permitan construir activos y mejorar la estabilidad financiera. Bank on Denver ofrece cuentas bancarias gratuitas o de bajo costo que aceptan formas alternativas de identificación, préstamos para mejorar su calificación crediticia y asesoría financiera personalizada y gratuita.

OTROS RECURSOS ÚTILES RELACIONADOS CON LA INMIGRACIÓN

• Lista parcial de abogados de la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos en Colorado

• Proveedores Sin Fines de Lucro de Servicios Legales de Inmigración

• ImmigrationLawHelp.Org

• Centro de Recursos Legales para Inmigrantes

• ASISTA

• PROYECTO IRIS Colorado

• Proyecto Nacional de Inmigración

• Consejo Americano de Inmigración

OTROS RECURSOS ÚTILES NO RELACIONADOS CON LA INMIGRACIÓN

• Guia de RMIAN sobre cómo obtener un documento de identification de Colorado

• Residentes Indocumentados Lista de Verificación de Identificación del Departamento de Hacienda de Colorado

• Cuestiones de empleo

• Encontrar un abogado de defensa criminal 

Ultima actualización 17 de septiembre del 2021